"Merci de l'encouragement"

Asked by [ Admin ] over 3 years ago

How would you translate "Merci de l'encouragement" in english ?

2 answers

Errant has a pretty decent direct translation, but I've never heard anyone say "Thanks for the encouragement". I would recommend:

Thanks for the support.

I have heard both ‘Thanks for the encouragement’, and ‘Thank you for the encouragement’ on several occasions and they are both entirely appropriate.

Feb 15, 2010

"Thank you for the encouragement"

An English speaker would probably be more likely to say:

"Thanks for the encouragement"